fière

● fier, fière adjectif (latin ferus, farouche) Qui se croit supérieur aux autres et le manifeste par son comportement : Depuis sa promotion, il est devenu très fier. Littéraire. Qui a le sentiment de son honneur, qui a des sentiments élevés : Une âme fière. Qui dénote de la fierté ; altier : Un regard fier. Qui tire orgueil, satisfaction de quelque chose, de quelqu'un : Il est fier de sa réussite. Familier. Remarquable en son genre, fameux (surtout péjoratif) : Tu as un fier toupet de me réclamer ça. ● fier, fière (expressions) adjectif (latin ferus, farouche) Avoir fière allure, être plein d'élégance, de majesté, de noblesse. Être fier de soi, tirer satisfaction de sa propre conduite ou, au contraire, ironiquement, se dit à quelqu'un pour lui faire constater les résultats désastreux de sa conduite. Fier comme un coq, comme Artaban, comme un pou, plein de morgue. Il n'y a pas de quoi être fier, il n'y a pas lieu de se vanter de cette action peu méritoire. Ne pas être fier, en parlant de quelqu'un qui a une situation sociale jugée élevée, être d'un abord simple ; être tout décontenancé. ● fier, fière (homonymes) adjectif (latin ferus, farouche) fier verbe fièrent forme conjuguée du verbe se fier ● fier, fière (synonymes) adjectif (latin ferus, farouche) Qui se croit supérieur aux autres et le manifeste par...

Synonymes :

- arrogant

- dédaigneux

- distant

- outrecuidant

- prétentieux

- rogue

- suffisant

Contraires :

- affable

- amène

- bienveillant

- effacé

- humble

- modeste

- simple

- timide

Littéraire. Qui a le sentiment de son honneur, qui a des...

Synonymes :

- digne

- noble

Contraires :

- abject

- ignoble

- infâme

Qui dénote de la fierté ; altier

Synonymes :

- altier

- crâne

- majestueux

- superbe

Contraires :

- avili

- commun

- vil

- vulgaire

Qui tire orgueil, satisfaction de quelque chose, de quelqu'un

Synonymes :

- comblé

- content

- heureux

- satisfait

Contraires :

- honteux

- mécontent

● fier, fière nom Faire le fier, la fière, se montrer plein de supériorité à l'égard d'autrui, le plus souvent mal à propos. ● fier, fière (expressions) nom Faire le fier, la fière, se montrer plein de supériorité à l'égard d'autrui, le plus souvent mal à propos.

fier, fière

adj. et n.

d1./d Hautain, méprisant.

— Loc. Fier comme Artaban: très fier.

|| Subst. Faire le fier, la fière.

d2./d Qui tire un certain orgueil (de qqn, qqch). être fier de son fils, de son oeuvre.

d3./d Qui a ou dénote des sentiments nobles, élevés. âme fière. Réponse fière.

d4./d Fam. (Avant le nom.) Considérable dans son genre. Un fier imbécile.

d5./d (Québec) Qui soigne son apparence, son habillement.

2. fier, fière [fjɛʀ] adj.

ÉTYM. V. 1050; lat. ferus « sauvage » (par oppos. à « apprivoisé »). → Farouche.

❖

———

I Vx.

1 (V. 1190). a Vx. (En parlant des animaux). Difficile à approcher ou à apprivoiser. ⇒ Farouche, sauvage; inapprivoisable, indomptable.

1 Nés tous deux (l'aigle et le lion) pour le combat et la proie, ils sont également ennemis de toute société, également féroces, également fiers et difficiles à réduire; on ne peut les apprivoiser qu'en les prenant tout petits. Ce n'est qu'avec beaucoup de patience et d'art qu'on peut dresser à la chasse un jeune aigle de cette espèce (…)

Buffon, Hist. nat. des oiseaux, Le grand aigle, Œ., t. V, p. 52.

b (V. 1050). Vx (langue class.). Animaux, personnes. Cruel, féroce. ⇒ Barbare, méchant.

2 Ce fier animal (la mort) pour toutes les prières,

Ne perdrait pas un coup de ses dents meurtrières (…)

Molière, l'Étourdi, II, 3.

3 L'animal le plus fier qu'enfante la nature

Dans un autre animal respecte sa figure (…)

L'homme seul, l'homme seul, en sa fureur extrême,

Met un brutal honneur à s'égorger soi-même.

Boileau, Satires, VIII.

4 Et le farouche aspect de ses fiers ravisseurs (…)

Racine, Britannicus, II, 2.

c Vx ou techn. Qui se taille difficilement. || Pierres fières. || Marbre fier.

d Régional. Âpre. || Pomme fière.

2 Littér. Vx. Qui a de l'audace, de la fougue, du courage, de l'intrépidité. || Fier lion (→ Associé, cit. 2). || Ce fier et fougueux animal (→ Cheval, cit. 1 et 11). || Fiers coursiers (cit. 2). || Fiers guerriers (→ Audace, cit. 10). || Fiers capitaines (→ Armada, cit.). — (XII^e). Qui a l'impétuosité, la violence… d'une bête farouche.

5 Leur fière impétuosité (des eaux)

Qui comble tout d'horreurs (…)

Corneille, l'Office de la Vierge, 13.

6 Les feuilles (…) tombent des forêts, quand un fier aquilon, ramenant l'hiver, fait gémir les troncs des vieux arbres et en agite toutes les branches.

Fénelon, Télémaque, XIII.

6.1 Je ne m'étonne plus, dit-elle en elle-même, que le scélérat ne veuille pas manger de sel avec mon maître; c'est son plus fier ennemi, il veut l'assassiner; mais je l'en empêcherai.

A. Galland, les Mille et une Nuits, t. III, p. 303.

♦ Qui, dans sa solitude, paraît farouche et majestueux :

7 (…) le mont Saint-Michel, ce mont si orgueilleux, que vous avez vu si fier (…)

M^me de Sévigné, 1174, 9 mai 1689.

———

II Mod.

1 (1080). Vieilli. Qui, par son attitude hautaine, ses manières distantes, montre qu'il se croit supérieur aux autres. ⇒ Accrêté (vx), altier, arrogant (cit. 4), bouffi (d'orgueil), dédaigneux, distant, entier, faraud, fat, glorieux, hautain, méprisant, orgueilleux, prétentieux, rogue, suffisant, superbe, vain. || La fortune l'a rendu bien fier (→ Comte, cit. 2). || L'orgueil de ce monarque si fier (→ Associer, cit. 4). || Une femme fière (→ Agréable, cit. 12; applaudir, cit. 18). || À le voir si fier, si plein de lui-même, on croirait que le roi lui-même n'est pas son cousin. || Il faut éviter de parler et encore plus de badiner avec les personnes fières (Trévoux).

8 Un homme fier et superbe n'écoute pas celui qui l'aborde dans la place pour lui parler de quelque affaire (…)

La Bruyère, les Caractères de Théophraste, Orgueil.

9 L'homme fier, c'est celui qu'un sentiment fondé sur l'estime qu'il a de soi-même empêche de se familiariser et éloigne des personnes qu'il croit au-dessous de lui par la naissance, par les biens ou par les talents.

Dict. de Trévoux, art. Fier.

10 Noblesse, fortune, un rang, des places, tout cela rend si fier ! Qu'avez-vous fait pour tant de bien ? Vous vous êtes donné la peine de naître, et rien de plus.

Beaumarchais, le Mariage de Figaro, V, 3.

♦ ☑ Cour. Fier comme Artaban, comme un coq, comme un paon, comme un pou : très fier, prétentieux. — (Surtout en tournure négative). || Il n'est pas fier : il est simple, il ne fait pas de manières. — N. → ci-dessous, 4. : faire le fier.

11 Je ne suis pas fier, je rafistole moi-même une marche de mon escalier.

Balzac, Eugénie Grandet, Pl., t. III, p. 501.

12 Tu es bien fière, que tu passes sans dire bonjour aux amis ! — Dame ! répondit-elle, tu te caches, on ne te voit pas.

Zola, la Terre, III, IV.

13 Lui était de bonne humeur, cordial, jovial, s'arrêtant à causer avec les ouvriers, les soldats, les paysans. « Au moins celui-là n'est pas fier ! » disaient-ils.

Louis Madelin, Hist. du Consulat et de l'Empire, I, p. 13.

♦ ☑ Allus. hist. Courbe la tête, fier Sicambre…

♦ Littér. (En parlant du comportement, des attitudes). || Une nature un peu fière (→ Cabré, cit. 16). || Mine fière. ⇒ Altier (→ Adoucir, cit. 12). || Prendre une attitude fière et hautaine. ⇒ Avantageux, conquérant, satisfait, supérieur (→ Se dresser sur ses ergots). || Parler d'un ton fier et menaçant. ⇒ Rogue.

14 Cet air fier et censeur qui juge de tout.

Massillon, Avent, Disp., in Littré.

15 (…) cette femme solitaire et droite, comme une rose triste qui d'être défeuillée a le port plus fier.

Colette, la Naissance du jour, p. 229.

2 (1080). Littér. Qui a un vif sentiment de sa dignité, de son indépendance et de son honneur; qui a des sentiments élevés, nobles. || Caractère, cœur fier. || Âme fière (→ Estime, cit. 11). ⇒ Courageux, 2. crâne, digne, hautain (II., 3., vx), noble. || Susceptibilité de paysanne fière (→ Blesser, cit. 24). || Chef jeune et fier (→ Consul, cit. 3). || La noblesse de ces fiers Romains (→ Aisance, cit. 3). — (1665). || Démarche noble et fière. || Port fier et majestueux.

16 Les nuances sont si délicates, qu'esprit fier est un blâme, âme fière est une louange; c'est que par esprit fier on entend un homme qui pense avantageusement de soi-même, et par âme on entend des sentiments élevés.

Voltaire, Dict. philosophique, Fierté.

17 (…) ce caractère indomptable et fier, impatient de joug et de servitude, qui m'a tourmenté tout le temps de ma vie dans les situations les moins propres à lui donner l'essor.

Rousseau, les Confessions, I.

18 Je ne viens point jeter un regret inutile

Dans l'écho de ces bois témoins de mon bonheur.

Fière est cette forêt dans sa beauté tranquille,

Et fier aussi mon cœur.

A. de Musset, Souvenir, p. 138.

19 Bonté suprême, ô Jésus, donnez-moi un cœur épris de vous qu'aucun spectacle, aucun bruit ne puissent distraire, un cœur fidèle et fier qui ne chancelle, qui ne descende jamais (…)

Francis Jammes, Clara d'Ellébeuse, III.

♦ Fière cité, au courage indomptable.

20 (…) les Grecs, qui, par mille moyens,

Par mille assauts, par cent batailles,

N'avaient pu mettre à bout cette fière cité (…)

La Fontaine, Fables, II, 1.

3 (1080). || Fier de… : qui a de la joie, de la satisfaction de… || Se montrer fier de quelqu'un, de quelque chose. ⇒ Content, heureux, satisfait; enorgueillir (s'). || Fier de ses droits, de sa force, de sa beauté (→ Arroger, cit. 3; bijou, cit. 6). || Écolier fier de ses premiers succès (⇒ Enflé, gonflé). || Il est fier du succès de son fils. || Fier de (suivi de l'inf.). → Déjouer (cit. 4). — Être fier de soi-même. || Il ne se sent pas autrement fier de lui. — Iron. || Il n'y a pas de quoi être fier. ⇒ Vanter (se).

21 Il comptait des héros parmi ses ancêtres, et il en était fier, orgueil bien légitime.

Th. Gautier, Souvenirs de théâtre, p. 313.

22 (…) la touchante naïveté de certains de nos hommes de lettres, d'Académie ou d'ailleurs. Ils sont fiers de jouer un rôle !

J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. V, XVII, p. 123.

23 Elle était toute fière de savoir s'y reconnaître, et de lui servir de guide.

J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. V, XXIII, p. 200.

24 On n'est pas plus responsable d'être intelligent que d'être bête. Il n'y a pas plus à être fier de l'un qu'à rougir de l'autre.

Paul Léautaud, le Théâtre de M. Boissard, XVI, p. 79.

4 N. ☑ (1692). Faire le fier : se montrer prétentieux, suffisant, se donner des airs. ⇒ Crâneur; → Air (cit. 24) et aussi arrogamment, cit. 2. || Ne faites pas tant la fière.

25 Il fit le fier et ne s'en trouva pas bien.

Hamilton, Mémoires du comte de Gramont, 9, in Littré.

5 (XII^e). Avant le nom. ⇒ Beau, fameux, 1. fort, rude. || Une fière santé (→ Assurer, cit. 35). || Une fière engueulade (cit. 2). — ☑ Loc. Je lui dois une fière chandelle. || Il a un fier toupet. ⇒ 1. Sacré. || Un fier insolent (→ Écorcher, cit. 1).

26 Tout ça pourtant m'a coûté un fier baiser sur la joue.

Beaumarchais, le Mariage de Figaro, V, I.

27 Allons donc ! je serais un fier misérable (…)

Flaubert, l'Éducation sentimentale, I, IV.

28 Je parle de la méchanceté des hommes, c'est une façon de dire : il y a de fières canailles !

René Boylesve, l'Enfant à la balustrade, I, V, p. 36.

❖

CONTR. Affable, avilissant, familier, humble, modeste, simple.

DÉR. Fièrement, fiérot, fierté.

COMP. Fier-à-bras.

Encyclopédie Universelle. 2012.